Il est faux de croire que les colibris migrent sur les bernaches. On racontait cette histoire autrefois, car on ne pensait pas qu'un si petit oiseau puisse migrer sur de grandes distances.

On sait maintenant que le colibri à gorge rubis est capable de voler pendant 26 heures sans arrêt pour parcourir une distance de 1000 kilomètres!